Ur filmen Monsters University. Walt Disney 2013

Nu får vi möta favorit monstren igen ifrån filmen Monsters Inc. Denna gång skall Mike och Sully gå på Universitet. Konkurrensen är stenhård och de gör allt för att få komma med. Till sin stora fasa missylyckas både Mike och Sully och blir utslängd ifrån skolan. De får dock en andra chans, det ordnas en tävling och den som vinner tävligen blir antagen till universitetet. Nu har de chansen att äntligen visa vad de går för….Kommer de att lyckas?

Betyg: FF

För att det är en gullig handling och monstren är lustiga att se. Det som drar ner på betyget är att översättningen/dubbningen i svenska versionen känns för pretentiöst och för vuxet många onödigt svåra ord används i en barnfilm riktad till barn. Det blir en kluven känsla.

Filmen är riktad till barn i första hand, i svenska versionen använder de dock ett väldigt vuxet sätt att uttrycka sig. Det blir lite för pretentiöst och jag kan tänka mig att yngre barn inte kommer att förstå vad alla ord betyder. De har gjort en barnfilm men språket riktar de mera till en vuxen publik för att kompensera så att det skall passa alla? De svenska rösterna görs av Allan Svensson och Robert Gustavsson. Handlingen i filmen är gullig, och det finns en rödtråd i filmen som följs. Det är fint tecknat och den passar bra i 3D. Man kan se denna film utan att ha sett första filmen Monsters Inc.

ORIGINALTITEL: Monsters University

KATEGORI: Animerat, barnfilm, komedi

LÄNGD: 1tim 50min

LAND: USA

TAL: Svenskt tal eller Engelsk tal sv text

ÅLDER:  7år

DISTRIBUTÖR: Walt Disney

BIOPREMIÄR:2013-07-31

Recenserad av CAMILLA KÄLLER

Bilder från denna post

•