Det vore lugnare i Lönneberga utan Emil, säger Lönnebergaborna och gör en insamling för att skicka Emil till Amerika. Men Emils mamma blir rasande, och pigan Lina tycker synd om amerikanarna: "De har ju redan haft en förskräcklig jordbävning", säger hon.

Så Emil stannar i Lönneberga och gör varje dag nya hyss men även en del bra saker.

Tänk bara att skaffa sig en egen häst alldeles gratis! Det är på marknaden i Vimmerby och samma dag som alla går och väntar på den stora kometen. I stället kommer Emil. Han far in genom fru Petrells verandafönster, rakt ner i en skål blåbärssoppa. Fru Petrell tror att det är kometen. Detsamma tror Vimmerbyborna, när himlen lyses upp av farande eldklot. Men det är bara Emil som har tuttat på borgmästarens fyrverkeri.