Leo San Juan, el joven héroe de "La Leyenda de la Nahuala", está de regreso en una tenebrosa misión: atrapar a La Llorona, el maléfico espectro que desde hace siglos mantiene aterrorizado al pueblo de Xochimilco. Utilizando su experiencia como cazafantasmas, Leo y sus compañeros de aventura, logran dar con La Llorona y hacen hasta lo imposible por vencerla. Sin embargo, todos sus esfuerzos no sólo resultan inútiles, sino que ellos mismos terminan sufriendo la maldición de La Llorona...