De båda unga herrarna (gestaltade av Matt Damon och Leonardo DiCaprio) är dock beredda att gå så långt det bara är möjligt för att lura skjortan av folk i sin omgivning. Med uppbackning av maffiabossen (Jack Nicholson) och polischefen (Martin Sheen) peppas de till att steg för steg gå djupare och djupare in i sina påhittade roller och snart är det svårt att urskilja vem som har övertaget och ligger närmast ett avslöjande.

Den fenomenala Hongkong-rullen Infernal Affairs gjorde starkt intryck på mig när jag såg den för ett par år sedan och lite tråkigt tyckte jag att det var att det skulle göras en amerikansk version av den. Men när jag nu ser resultatet är jag positivt överraskad. Båda filmerna är klart sevärda och även om grundstoryn är den samma, så blir de till två helt olika filmer, på både gott och ont.

I originalversionen var det klurigt att hålla reda på vem som var vem då skådespelarna ibland föreföll vara förvillande lika. På samma sätt blir underligt nog Damon och DiCaprio väldigt lika och efter två timmar är det ibland svårt att hålla dem isär. Det är troligen meningen att det ska vara så. Man ska se att de inte är så olika varandra när allt kommer omkring. Båda två går båda två verkligen in i inte bara sina infiltratörsidentiteter, utan även i sina rollfigurer i själva filmen. De har växt som skådespelare på sistone och prestationerna är imponerande. Dialogen är övertygande, atmosfären är precis rätt och jag köper med lätthet hela konceptet. När sedan de unga killarna får spela ut tillsammans med de tunga gubbarna Nicholson och Sheen är det rätt svårt att misslyckas.

Tankarna kan gå till îFace/Offî då och då när polisen spelar skurk och vice versa, men här ligger ingen superkirurgi bakom rollbytena och filmen klarar sig bra utan en massa explosioner och specialeffekter. Råa slagsmål och huvudskott kan man dock förvänta sig att se en del av. Det är tredje gången gillt för Scorsese + DiCaprio. Vad jag tycker om îGangs of New Yorkî och "The Aviator" ska jag inte gå in på här. îThe Departedî har dock något speciellt som fick mig på fall, och gör att den är värd att se om och fundera mer över.

Fotnot: Infernal Affairs 2 och 3 finns redan, men såvida man inte får en juste deal av sin dvd-handlare att hyra alla tre till priset av två kan man lugnt skippa uppföljarna.